>Rückblick<

>Ungarn feierte<

im Gasthof Obermaier
vom

3. - 16. Nov. 2008

- Die Wirte mit Vera & Jószef Kovács
- Foto Georg Engel -

INFO's der Ungarischen Woche 2008

Weinkarte während der Ungarischen Woche

Menü zum Eröffnungsabend Muster eines Abendmenüs Muster einer Abendkarte

Muster einer Mittagskarte

Menü zum Theater "Ich denke oft an Piroschka"

15. & 16.11.08 Theater-Abende "Ich denke of an Piroschka"

Im ganzen Haus hat sich ungarische Dekoration befunden, vor allem aber haben wir die Gäste mit einer Ausstellung der
ungarischen Kunstmalerinnen
Maria Darász und
Dr. Elisabeth Sorger
www.sorger-erzsi.de
erfreuen können.




Kunstmalerin Frau Dr. Elisabeth Sorger
- Foto - A.Pollak

13 Tage lang
- haben wir wieder einmal
unsere Gäste wie in Ungarn verwöhnt!
Jeden Abend kochte der von uns
"extra aus Ungarn engagierte" Meisterkoch,
Herr Gábor Gottfried,
gemeinsam mit unserem Küchenchef Herrn Rudolfo López und seinem Küchenteam,
ein typisch ungarisches
"Drei-Gang-Menü"
und vielerei ungarische
á la carte-Spezialitäten.



vorweg eine Gänseleber-Mousse - Foto A.Pollak


Selbstverständlich wurde auch während der Mittagszeit
unsere Mittagsmenüs
"ganz ungarisch gekocht".

**********************************

>Ungarn feierte<
auch im Jahr 2007 bei uns...

INFO's der Ungarischen Woche 2007

11. & 18.11.07 Theater-Abende Endstation Feenreich Csongor & Tünde 3-Gang Menü (inkl) weitere Info zum Stück und dem Ensemble

Stimmung mit der
Budapest-Ragtime-Band
Foto Christian Funcke

ungarische Dekoration - Foto A.Pollak

Aussenansicht Gasthof Obermaier
- Foto MACH-Gastronomie GmbH

Ungarische Woche 2008
auch wieder unter der Schirmherrschaft
des Generalkonsuls
der Republik Ungarn, Herrn Jószef Kovács


Unsere Highlights waren:

Montag, 03.11.08, ab 18:00 Uhr

"Von Riesling bis Cuvée"

Der Generalkonsul József Kovács
und seine Frau Vera eröffneten
die Ungarische Woche mit
einer erlesenen Wein-Degustation
zum ungarischen
Spezialitäten-Menue

Für ausführliche und reich bebilderte Berichte klicken Sie bitte auf folgende Links:

www.Schlemmerregion-Muenchen.de

www.isarbote.de

Samstag, 15. & Sonntag 16.11.08,
je ab 18:00 Uhr
"Ich denke oft an Piroschka"
nach dem Roman von Hugo Hartung
dargeboten von "Hun-Ger"
- deutsch-ungarischer Theaterverein -



Weitere Info's zum Stück:

Täglich wurden zur landestypischen Live-Musik
von Vilmos Mohácsi (Primázs & Cimbalon),
Elemér Mohácsi (Violin-Künstler) und
Gyula Hadászi (Kontrabass, Cello),
verschiedenste ungarische
Köstlichkeiten aus Küche & Keller angeboten.

Unser Dank gilt den Mitarbeitern
des ungarischen Generalkonsulats,
der Direktorin des ungarischen Tourismusamts,
Region Süddeutschland,
Frau Bernadett Gyuricza,
sowie vielen weiteren Helfern für die freundliche Unterstützung bei der Organisation.

Für alle Details über Ungarn als Urlaubsland:
www.ungarn-tourismus.de

***************************************

RÜCKBLICK auf die

Ungarische Woche 2007

unter der Schirmherrschaft
des Generalkonsuls
der Republik Ungarn, Herrn Jószef Kovács


v. l. n. r.
Dr.Graefin Christine & Graf Endre Esterházy, Vera Kovács,
Christian Groß & Maximiliane Weber,
Generalkonsul József Kovács - Foto A.Pollak



Dr.Graefin Christine & Graf Endre Esterházy
mit Stadträtin Elisabeth Schosser - Foto A.Pollak

Die polnische Generalkonsulin Frau Sobotka,
Der Generalkonsul der Republik Ungarn József Kovács
und Vera Kovács Foto A.Pollak



Die Budapest-Ragtime-Band am Eröffnungsabend 2007
Foto Christian Funcke

Eröffnungsmenue am 07. Nov. 2007 von Generalkonsul József Kovácsz
2007 Abendmenü ( Beispiel)
2007 Abendkarte b. 13.11
2007 Abendkarte b. 18.11
2007 Mittagsmenüs
2007 Muster Mittagskarte
2007 WEINKARTE.
Rückblicke auf vergangene "Ungarische Wochen
Allg.Infos / Rückblicke Ungarische Wochen
Presse-Info/Gäste 2000
Ungarn-Quiz 2001
Ung. Woche INFO 2002
Eröffnungsbuffett 2002
Ungarische Weinprobe 17.09.04

Vielleicht können/konnten wir Sie durch einen Abend in
"ungarischer Atmosphäre"
und ein wenig Information über
dieses schöne Land ja sogar
auf den nächsten Urlaub
in Ungarn inspirieren...
Für alle Details über Ungarn als Urlaubsland:
www.ungarn-tourismus.de

Der (ehem.) Generalkonsul d. Republik Ungarn,
Herr Dipl.Oec. Lázló Püspök,
Botschafter Josef v. Ferency
mit Gemahlin Katharina, umrahmt v. den Wirtsleuten, 1999

Ungarisches Flair in München
im Herbst 2007

Unsere Highlights waren am:
Mittwoch, 07.11.07, ab 18:00 Uhr
Generalkonsul József Kovács
kochte für SIE! (*)

Generalkonsul Jòzsef Kovács kochte mit unserem Küchenchef
Rodolfo López und Küchenmeister Gabor Gottfried
Sein Hauptgang "Pulykmell aszalt szilvaval töltve" - Foto - A.Pollak

Sonntag, 11. & 18.11.07,
je ab 18:00 Uhr
"Endstation Feenreich
- Csongor & Tünde"
ein Roadplay frei nach Mihály Vörösmarty
dargeboten von "Hun-Ger"
- deutsch-ungarischer Theaterverein


Flyer zum Ausdrucken:
Weitere Info's zum Stück:

Freitag, 16.11.07, ab 19:00 Uhr
Lesungs-Abend
mit Imre Máté,
Harald Siegmund,
Dr. Anat-Katharina Kálmán
& Gábor Görgey - gelesen
von F. Westner
in Zusammenarbeit mit dem Freien Deutschen Autorenverband

Irme Máté liest

Moderation
von Franz Westner
Weitere Info's bzw. Flyer zum Ausdrucken:

Wir freuen uns sehr,
mit der "Ungarischen Woche"
in unserer Traditionsgaststätte
einen Beitrag zur bayerisch-ungarischen
Freundschaft leisten zu können.

Es sei auch an dieser Stelle
noch unbedingt der Dank
an Herrn Georg Engel,
dem bekannten ungarischen
Journalisten und Autor erwähnt:
Auf seine Initiative entstand unsere "Ungarische Woche"
vor nun 9 Jahren!
Danke lieber Georgi!